Долгожданная общая анимационная вселенная «My Ne Zha and Transformers» рассматривается как новый символ сотрудничества между странами. (SCMP)
Долгожданный анимационный кроссовер между китайским мифологическим героем и американскими иконами поп-культуры выйдет в начале следующего месяца, что станет значимым совместным релизом, поскольку двусторонние напряжённости продолжают снижаться.
Многие считают «Моя Не Чжа» и «Трансформеры» — совместное производство из 52 серий китайской компании CCTV Animation и американского гиганта Hasbro — очередным признаком стабилизации отношений на фоне дипломатии мягкой силы.
В сериале популярный мальчик-бог объединяется с автоботами в редком сочетании американской коммерческой франшизы и китайского фольклора.
Государственный телеканал CCTV подтвердил в пятницу, что премьера программы состоится на Детском канале 6 декабря, а эпизоды будут выходить в эфир каждый вечер в 20:30.
Запуск последовал за серией дипломатических жестов, которые помогли снизить напряжённость, свидетельствуя о том, что культурное сотрудничество сохраняется несмотря на геополитические сложности.
Президент Китая Си Цзиньпин и его американский коллега Дональд Трамп обменялись улыбками и рукопожатием во время встречи в Пусане, Южная Корея, 30 октября, на которой обе страны договорились отменить тарифы и приостановить некоторые торговые ограничения.
Китай согласился приостановить расширенный экспортный контроль на редкоземельные минералы, в то время как Соединённые Штаты отложили введение «аффилированного правила», которое значительно ужесточило бы ограничения на некоторые китайские компании.
На фоне экономического роста и технологического прогресса Китая национальная гордость и традиционная культура пережили возрождение, что привело к созданию таких проектов, как блокбастер «30 000 миль из Чангана» в стиле династии Тан и популярная видеоигра «Чёрный миф: Укун», основанная на классическом китайском романе.
Однако сотрудничество между США и Китаем в области анимации было редким.
«Кунг-фу Панда 3», вышедший в 2016 году, стал первым фильмом франшизы, официально совместным производством обеих стран, в котором приняли участие более 200 аниматоров из шанхайской компании Oriental DreamWorks, которая впоследствии переименовалась в Pearl Studio. В итоге фильм собрал более 1 миллиарда юаней (140,7 миллиона долларов США) в Китае, став самым кассовым анимационным фильмом на тот момент.
Последняя совместная работа — My Ne Zha и Transformers — основана на двух культовых коммерческих интеллектуальных проектах — мультфильме 2018 года «Трансформеры: Кибервселенная» и серии CCTV 2003 года «Легенда о Нэ Чжа», основанном на китайской мифологической фигуре.
Последний значительно отличался по стилю от широко признанного 3D-анимационного фильма «Не Чжа 2», который стал самым кассовым анимационным фильмом всех времён.
Несколько китайских анимационных сериалов, основанных на Нэ Чжа, представили современные интерпретации народного героя — любимой фигуры, известной своей храбростью, бунтарским духом и сверхъестественными способностями.
Трейлер, выпущенный CCTV, показывает слияние культурных элементов: Нэ Чжа превращается в роботизированную броню, а другие китайские мифологические персонажи, такие как Ши Цзи Нянь Нянь и Ту Син Сун, также показаны в образах в стиле Трансформеров.
Сюжет сосредоточен на союзе Нэ Чжа и Трансформеров для борьбы с злодеями, а также включает персонажей младших школьников, привлекающих младших зрителей в игривом фэнтезийном приключении.
Проект был впервые анонсирован в 2017 году под другим названием. Согласно сообщению CCTV того времени, делегация руководителей Hasbro во главе с тогдашним глобальным генеральным директором Стивеном Дэвисом посетила CCTV Animation, чтобы обсудить совместное производство.
Обе стороны договорились о стандартах производства, графике трансляций, правах интеллектуальной собственности и юридических вопросах, а также дали понять, что ожидают построить более «стабильное стратегическое партнёрство» для «глубокого изучения ценности бренда» своих классических франшиз и их возрождения.
CCTV охарактеризовала проект как «веху» в сотрудничестве анимации между Китаем и США, отметив, что уже было проведено множество обсуждений по вопросам распространения, лицензирования и разработки производных продуктов.
Официальный трейлер был впервые выпущен в 2019 году с планами трансляции на CCTV позже в том же году, но после нескольких задержек было решено отложить проект на неопределённый срок.
Однако возрождение совместной продукции и время её премьеры привлекли широкое внимание — многие восприняли это как положительный сигнал для культурных обменов между Китаем и США.
Социальные сети в Китае в основном восхищаются этой новостью. На разных платформах обсуждения сериала быстро стали трендами, люди выражали удивление и оптимизм.
«Такое расписание показывает, что культурные обмены между Китаем и США не будут прерываться», — написал один из пользователей.
Однако не все были так оптимистичны.
«Учитывая политическую атмосферу последних лет, нет никакой возможности быть совместных проектов между Китаем и США. «Мой Не Чжа» и «Трансформеры» — вероятно, остаток медового месяца китайско-американского киносотрудничества», — говорится в другом комментарии.
Синлу Лян
(в пересказе)
No comments :
Post a Comment