Названный в честь автора Клятвы верности Фрэнсиса Дж. Беллами, салют Беллами использовался с 1890-х годов до 1942 года. (History Uncovered)
Фотография, показанная выше, не была сделана в американской школе, поддерживавшей нацистов, хотя, конечно, можно ошибочно принять её за это. На самом деле дети на фото отдают честь американскому флагу с так называемым «салют Беллами» — жестом руки, который использовали поколения молодых американцев при присяге на верность флагу.
Жест был назван в честь Фрэнсиса Дж. Беллами, человека, написавшего Клятву верности. В течение 50 лет салют Беллами был стандартом в школах США и послушно исполнялся школьниками по всей стране.
Но когда нацисты начали подниматься в Европе в 1930-х годах, многие американцы почувствовали себя некомфортно из-за того, как американские школьники приветствуют флаг с нацистским жестом. В 1942 году Конгресс внес поправки в Кодекс флага, полностью отменив салют Беллами.
Это неожиданная история взлёта и падения салюта Беллами.
История приветствия Беллами начинается с Фрэнсиса Джулиуса Беллами, автора «Клятвы верности». Родился 18 мая 1855 года в Маунт-Моррис, штат Нью-Йорк, он провёл юность в качестве баптистского священника, а позже начал работать в журнале под названием Youth's Companion.
Журналом руководил человек по имени Дэниел Шарп Форд, который в послевоенные годы искал пути объединения страны. Он полностью поддерживал движение школьных флагов, которое стремилось установить американский флаг в каждой школе США как способ объединить людей.
В достижении этой цели Форд поручил Беллами задание: написать «обещание» флагу, которое американцы могли бы легко произнести. Беллами принял это задание и написал Клятву верности, которая изначально гласила:
«Я присягаю на верность своему флагу и Республике, которую он представляет, одной нации неделимой, со свободой и справедливостью для всех.»
Клятва, призванная совпасть с 400-летием прибытия Христофора Колумба в Новый Свет, была опубликована в выпуске Youth's Companion от 8 сентября 1892 года. А 12 октября 1892 года примерно 12 миллионов школьников в США произнесли клятву Беллами.
Но Форд и Беллами не просто дали обещание. Они также придумали салют, который вскоре стал известен как салют Беллами.
Взлёт и падение приветствия Беллами
Вместе с Клятвой верности Молодёжный спутник обучал учеников, как им следует отдавать честь флагу во время произнесения клятвы.
«По сигналу директора ученики в упорядоченных рядах, руки набок, обращённые к флагу», — заявил Юношеский Компаньон. "Даётся ещё один сигнал; каждый ученик отдаёт флагу военный салют — правая рука поднята, ладонь вниз, в линию лба и близко к нему.»
Студентам было указано оставаться с поднятыми руками, ладонью вниз, до появления строки «мой флаг», после чего им велели повернуть ладони вверх к флагу, пока клятва не будет завершена.
В XX веке фашисты начали использовать похожий приветствие.
Клятва верности и сопровождающий её жест — салют Беллами — стали неотъемлемой частью школ по всей территории США. Но всего через несколько десятилетий всё начало меняться.
В начале XX века в Европе начал подниматься фашизм. В 1920-х годах итальянские фашисты во главе с Бенито Муссолини приняли так называемый «римский салют» (хотя, по данным History Extra, его корни связаны скорее с искусством XVIII века, чем в самой Римской империи). Похожий салют вскоре приняли нацисты Адольфа Гитлера, которые начали набирать власть в Германии в 1930-х годах. Оба были поразительно похожи на салют Беллами.
Американцы начали замечать параллели между своим приветствием и фашистским с 1930-х годов, согласно книге Ричарда Дж. Эллиса «К флагу: невероятная история присяги верности». Более того, некоторые опасались, что фотографии и видео с салюта Беллами могут использоваться как пропаганда.
Некоторые американцы хотели немедленно изменить салют Беллами; другие утверждали, что не должны менять американский жест только потому, что немцы и итальянцы используют похожий жест.
Но после начала Второй мировой войны вмешался Конгресс.
Конгресс внёс поправки в Кодекс флага США в 1942 году
В июне 1942 года Конгресс принял Публичный закон 77-623, который закрепил ряд правил, касающихся американского флага, включая соответствующий жест во время Клятвы верности.
Залог, как объяснял закон, «должен быть выплачен, стоя с правой рукой на сердце; протягивая правую руку, ладонь вверх, к флагу на словах «к флагу» и удерживая эту позицию до конца, после чего рука опускается в сторону.» Другими словами, он сохранил Bellamy Salute.
Но в декабре того же года Конгресс внес поправки в Кодекс флага США и полностью отменил салют Беллами. В нём было указано американцам произносить Клятву верности «стоя с правой рукой над сердцем».
Тем не менее, удаление приветствия Беллами — далеко не единственный способ, которым изменилась клятва верности с тех пор, как Фрэнсис Беллами впервые написал её в 1892 году. В 1920-х годах формулировка клятвы была немного изменена: с «Я присягаю на верность своему флагу» на «Я присягаю на верность флагу» (курсивом добавлено). А в 1950-х годах, во время Холодной войны, президент Дуайт Д. Эйзенхауэр контролировал включение слова «под Богом» в клятву.
С тех пор клятва остаётся неизменной: «Я присягаю на верность флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он представляет, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.»
Но не всем это нравится. В 2002 году внучка Фрэнсиса Беллами, Салли Райт, даже написала колонку в The New York Times, выступая против включения слова «под Богом» в Клятву верности.
«Добавив фразу «под Богом» к Клятве верности в 1954 году, Конгресс пытался отличить политику Соединённых Штатов от безбожного коммунизма», — писала она. «Как и другие действия, предпринятые Конгрессом в то время, это изменение ещё больше разделило нашу страну, чем объединило её граждан.»
Однако Клятва верности не изменялась со времён Эйзенхауэра. Таким образом, до сих пор американские дети клятвятся в верности одной нации, а не другой — под Богом.
Но теперь они больше не используют Bellamy Salute.
Марко Маргаритофф | Редактор: Калина Фрага
(в пересказе)
No comments :
Post a Comment