Ожидайте борьбы за доступ к медицинской помощи, облегчение долгов, доступное жильё и достойную зарплату, не требующую двух постоянных работ...(The Hartmann Report)
Молодёжь в ярости. Опрос, опубликованный на этой неделе Гарвардским институтом политики, показывает, что американцы младше 30 лет — это «поколение, находящееся под глубоким напряжением», которое практически полностью потеряло доверие к государству или корпоративным институтам.
С перевесом 57% против 13% они заявили социологам, что Америка идёт не в тот путь, и только 32% согласны с тем, что США — это здоровая демократия или даже та, которая «частично функционирует».
Целых 64% молодых американцев считают, что система либо в беде, либо полностью провалилась. Социолог Джон Делла Вольпе подвёл итоги Института:
«Молодые американцы посылают чёткий сигнал: системы и институты, предназначенные для их поддержки, больше не кажутся стабильными, справедливыми или отзывчивыми к этому поколению.»
Что поднимает насущный вопрос: как, чёрт возьми, мы оказались здесь благодаря широкому процветанию послевоенных лет?
1970-е были переломным десятилетием, и не только потому, что они стали свидетелями окончания войны во Вьетнаме, отставки Никсона и смерти как психоделического движения хиппи, так и очень политической (а иногда и насильственной) SDS, к которой я присоединился. Наиболее значимым стало то, что в 1970-х годах появилась современная Республиканская партия.
До этого страна в течение 40 лет существовала верхняя налоговая категория 91% и корпоративный подоходный налог, который превышал около 50%. Бизнес-лидеры сосредоточились на управлении своими компаниями, которые росли быстрее, чем когда-либо в истории Америки, и избегали участия в политике.
Демократ Франклин Рузвельт и республиканец Дуайт Эйзенхауэр обновили Америку с:
— современными, передовыми общественными лабораториями, школами и государственными больницами по всей стране;
— почти бесплатная поддержка колледжей, профессиональной школы и исследований;
— применение антимонопольных законов, которые создали здоровые малые и семейные предприятия;
— профсоюзы, защищающие треть работников Америки, так что две трети из нас имели достойную зарплату и пособия на одну зарплату;
— а также межштатную систему автомагистралей, железнодорожную систему и сеть новых аэропортов, оплаченных налоговыми деньгами, что преобразило торговлю страны.
Когда мы передали Америку Рональду Рейгану в 1981 году, это был бренд, сияющая новая страна с процветающим и процветающим средним классом. Молодёжь видела перед собой целую жизнь возможностей, и богатые тоже добивались успеха.
Семена сегодняшнего американского кризиса были посеяны всего за десять лет до этого, в 1971 году, когда Льюис Пауэлл, тогда юрист табачной промышленности, написал свою печально известную «Меморандум Пауэлла». Это был план для мрачно богатых и крупных корпораций, чтобы захватить ослабленные остатки Республиканской партии Никсона, а затем захватить контроль над институтами Америки.
Эти группы, вдохновлённые Пауэллом, решили последовать его совету и проникнуть в наши университеты, создать огромную консервативную медиа-инфраструктуру стоимостью в миллиард долларов, заполнить наши суды, интегрироваться в крупное религиозное движение для сбора миллионов голосов и перевернуть наши законы о налогах, труде, абортах и оружии.
Эта попытка прорвалась на американскую сцену с избранием Рональда Рейгана в 1980 году.
К 1982 году Америка была в восторге от «новых идей», которые выдвигала эта недавно изобретённая миллиардерская республиканская партия. Среди них были радикальные налоговые льготы для богатых, дерегулирование загрязнения, уничтожение профсоюзов, прекращение дела Роу против Уэйда и сокращение поддерживающих услуг, которые когда-то предоставляли гражданам Новый курс и Великое общество (потому что, по словам республиканцев, кормление, образование или предоставление медицинской помощи людям делало их «зависимыми от государства»).
Их рекламные заявления оказались эффективными, так что у нас уже 44 года так называемой Рейгановской революции республиканцев.
Пора просто вслух сказать — пока молодёжь кричит на нас — что это не сработало. Например:
— Республиканцы сказали нам, что если мы просто снизим максимальную ставку подоходного налога для болезненно богатых с 74%, что были в 1980 году до 37%, это «просачится» льготы на всех остальных, потому что, по их словам, «создатели рабочих мест» будут «освобождены» в нашей экономике.
Вместо более общего процветания мы получили наибольшее неравенство в богатстве и доходах в развитых странах: за эти 44 года было переведено более 50 триллионов долларов от самых низких 90% к верхнему 1%, где остаётся и по сей день. Средний класс сократился с более чем 65% нас до менее чем половины. Из-за 44 лет рейганомики теперь для поддержания такого же образа жизни, как в 1980 году, нужны два штатных работника.
— Республиканцы говорили нам, что если мы просто дерегулируем оружие и позволим любому покупать и носить его сколько угодно и где угодно, это решит нашу проблему с преступностью и вселит страх в наших политиков.
«Вооружённое общество — это вежливое общество» — так было наклейкой на бампере во времена Рейгана, когда NRA неустанно продвигала ложь о том, что Основатели и Основатели ввели Вторую поправку в Конституцию, чтобы «патриоты» могли убивать коррумпированных политиков. Пятеро республиканцев в Верховном суде, которые были на руку, даже втянулись в дело, исказя закон и лгая о американской истории, чтобы сделать оружие более доступным.
Вместо «вежливого» общества или политиков, которые лучше слушали своих избирателей, мы получили школьные стрельбы и ежедневный уровень резни с применением оружия, не имеющий равных нигде в развитом мире. Мы регулярно терроризируем молодёжь с помощью тренировок по активному стрелку; главная причина смерти американских детей (и только американских детей) — пули, разрывающие их тела.
— Республиканцы говорили нам, что если мы просто отменим сексуальное образование в школах, очистим библиотеки от книг и запретим аборты, мы вернёмся к «старым добрым временам», когда, по их мнению, каждый ребёнок желан, а каждый брак счастлив.
Вместо того чтобы помочь молодым американцам, мы оказались в эпидемиях заболеваний, передающихся половым путём, нежелательной беременности и — теперь, когда аборты запрещены в каждом штате — возвращение к смертельно опасным абортам в закулёнках.
— Республиканцы говорили нам, что если мы просто закроем курсы граждановедения и истории в наших школах, то «освободим» молодёжь сосредоточиться на науке и математике.
Вместо этого мы воспитали два поколения американцев, которые даже не могут назвать три ветви власти, не говоря уже о том, чтобы понять смысл упоминания в Конституции о «общем благополучии». И забудьте о попытках объяснить им разницу между фашизмом Гитлера, коммунизмом Сталина и современными правительствами России, Венгрии и Китая. Или чем занимаются Трамп и его приближённые.
— Республиканцы говорили нам, что если мы сократим государственную и федеральную помощь высшему образованию — которая в 1980 году оплачивала около 80% стоимости обучения студентов — чтобы студенты получили «право на жизнь», то мы увидим, как студенты будут относиться к учёбе серьёзнее и подготовят новое поколение инженеров и учёных, готовящих нас к XXI веку.
Вместо счастливых студентов, поскольку мы сократили эту 80% государственную поддержку до примерно 20% (а 80% теперь покрывают обучение студентов), наша страна страдает от бремени студенческих долгов в 2 триллиона долларов, мешающего молодым людям покупать жильё, открывать бизнес или создавать семьи.
Пока студенты находятся под водой, банкиры, владеющие республиканскими политиками, каждую неделю года получают миллиарды прибыли на этих странно необсуждаемых студенческих кредитах — результат легально выплаченных законодателями (из-за решающего голосования Кларенса Томаса в Citizens United).
— Республиканцы говорили нам, что если мы просто перестанем применять антимонопольные и антимонопольные законы, которые защищали малый бизнес почти 100 лет, произойдёт взрыв инноваций и возможностей, когда компании станут крупнее и, следовательно, «эффективнее».
Вместо этого мы наблюдаем, как каждая отрасль в Америке настолько консолидировалась, что конкуренция мертва, инфляция вызывает завышение цен и наживание, и теперь сложно найти небольшие семейные предприятия в центрах городов, торговых центрах и пригородах. Всё это гигантские сети, многие из которых высасывают досыпать хедж-фондами или частным капиталом, когда мы вступаем в стадию рака капитализма. Мало какие семейные или местные предприятия могут конкурировать с такими гигантами, и дверь к предпринимательству в значительной степени закрыта для зумеров.
— Республиканцы говорили нам, что если бы мы просто изменили законы, позволяя корпорациям платить своим старшим руководителям акциями (помимо наличных), они были бы «более заинтересованы» в судьбе и будущем компании, и бизнес в целом стал бы здоровее.
Выкуп акций раньше назывался уголовным преступлением с акциями, но Рейган легализовал эту практику в 1983 году. В результате каждый раз, когда корпорация запускает программу обратного выкупа акций, миллиарды долларов напрямую попадают в карманы основных акционеров и руководителей, в то время как работники, компания, сообщества и даже сами компании несут убытки.
— Республиканцы говорили нам, что если позволить нескольким отдельным компаниям и миллиардерам купить большинство наших медиа, вырастет тысяча цветов, и у нас будет самый разнообразный медиаландшафт в мире. Сначала, когда интернет открывался в 90-х, они даже с восторгом утверждали, что это происходит.
Сейчас небольшая горстка миллиардеров и часто правых компаний владеет нашими крупными медиа/интернет-компаниями, радио- и телестанциями, а также местными газетами по всей стране. В такой среде прогрессивные голоса, как скажут молодые люди, обычно отсутствуют.
— Республиканцы говорили нам, что все решения по здравоохранению нужно передавать не нашим врачам, а бюрократическим посредникам страховой индустрии, которые решат, какие предложения врачей они одобрят для оплаты, а какие отвергнут. Они заявили, что этот процесс «предварительного одобрения» «снизит затраты и увеличит выбор».
Вместо этого во всем развитом мире — во всех 34 странах ОЭСР на 4 континентах — ежегодно происходит ~500 000 медицинских банкротств... и каждый из них находится здесь, в Америке. И теперь, пока республиканцы борются за предотвращение продления субсидий Obamacare, миллионы — особенно молодые люди, работающие на низкооплачиваемых работах — будут вынуждены полностью отказаться от медицинского страхования.
— Республиканцы говорили нам, что если мы просто избавимся от профсоюзов, то наши начальники и компании, которые их нанимают, дадут нам лучшую зарплату, больше льгот и реальную стабильность занятости.
Как все видят, они солгали. И всё ещё лгут изо всех сил, чтобы не дать Америке вернуться к уровню профсоюзизации (примерно треть из нас), который был до Великого республиканского эксперимента Рейгана (сейчас только десятая из нас имеет профсоюз).
— Республиканцы говорили нам, что если мы пойдем по торговому соглашению, которое заключила администрация Буша — НАФТА — а затем подпишем ВТО, то мы увидим взрывной рост числа рабочих мест.
There was an explosion all right; lots of them, in fact, as over 60,000 American factories were blown up, torn down, or left vacant because their production was moved to China or elsewhere. Over 15 million good-paying union jobs went overseas along with those 60,000 factories.
Republicans told us global warming was a hoax: they’re still telling us that, in fact. And therefore, they say, we shouldn’t do anything to interfere with the profits of their wealthy donors in the American fossil fuel industry and the Middle East.
Выяснилось, что мистификацией была ложь о том, что глобального потепления не существует, ложь, на которую индустрия потратила сотни миллионов десятилетий. Купив Республиканскую партию, им удалось отложить действия по глобальному потеплению как минимум на три десятилетия, а возможно, и на пять. Эта ложь принесла триллионы прибыли и принесла нам климатический кризис, который сегодня убивает миллионы и угрожает всей жизни на Земле.
— И, конечно, есть самая большая ложь республиканцев: «Деньги — это то же самое, что и свобода слова, а корпорации — это лица с правами по Биллю о правах.» Пять коррумпированных республиканцев в Верховном суде сказали нам, что если мы отменим около 1000 антикоррупционных и антикоррупционных законов как на уровне штатов, так и на федеральном уровне, чтобы политики и политические ПАК могли получить безответственные миллиарды, даже у иностранных держав, это «укрепит и диверсифицирует» спектр голосов, слышимых в Америке.
Это действительно диверсифицировалось. Сейчас мы регулярно слышим от расистов и открытых нацистов, многие из которых — избранные республиканские чиновники, которых до революции Рейгана изгнали бы из приличного общества. Американский политический дискурс не был настолько насыщен конфликтами и насилием со времён Гражданской войны, и многое из этого восходит к власти и влиянию тёмных денег, выпущенных пятью миллиардерами республиканцами в Верховном суде.
— Теперь Дональд Трамп говорит нашей молодёжи, что пришло время сделать следующий большой шаг — отвергнуть демократию — как логический исход революции Рейгана.
Он говорит, что если мы просто откажемся от верховенства закона и сделаем его неисчислимым императором на всю жизнь; наказать своих политических врагов тюрьмой; сделать женщин, чернокожих и латиноамериканцев гражданами второго сорта; прекращение иммиграции для всех, кроме белых южноафриканцев; и заключать союзы с диктаторами по всему миру, чтобы жизнь в Америке стала прекрасной.
Никого не должно удивлять, что молодёжь не верит в эту республиканскую чепуху.
В итоге мы как нация получили полный республиканский опыт. Мы сделали практически всё, что они предлагали или требовали.
И в результате молодые американцы всё больше испытывают отвращение, когда слышат, как республиканцы проповедуют о дефицитах (которые сами сами и вызвали).
Или социальная помощь (которую Республиканская партия повредила, а затем использовала).
Или даже то, что эти лицемерные республиканцы сейчас называют «верой» — будь то смертная казнь, принуждение изнасилованных женщин и девочек-подростков рожать под угрозой заключения, сокрытие связей Трампа с Эпштейном и Максвеллом или сжигание книг.
Или когда секретная полиция в масках похищает людей, включая детей, с улиц наших городов и бросает их в ужасные адские тюрьмы.
Не говоря уже о зловещий «мстительной» кампании Дональда Трампа против американцев, которых он считает своими «врагами», его ликвидации контроля загрязнения, защищавшей нашу окружающую среду, в обмен на миллиард долларов пожертвований от индустрии ископаемого топлива, а также о том, что его миллиардер-доноры получили ещё одно огромное налоговое снижение, которое должно было оплачивать то же следующее поколение, что протестует против него.
Молодёжь Америки, республиканцы, уже устала от этого, и они собираются перезапустить эту страну, чтобы реализовать её потенциал и потенциал.
Новая, прогрессивная Америка рождается из пепла революции Рейгана, и Республиканская партия с её миллиардерами-владельцами уже долго не смогут её остановить.
Том Хартманн
(в пересказе) Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции
Некоммерческое сообщество журналистов Non profit
No comments :
Post a Comment