Традиции и обычаи Лунного Нового года

Лунный Новый год насчитывает 2000 лет назад и обладает множеством обычаев и традиций. Узнайте, что делать каждый день и почему. (SCMP)

Повезло ли вашим близким в этом году? Смотрите наши прогнозы по всем знакам зодиака в Год Лошади.

С приближением Лунного Нового года, или Весеннего фестиваля — первый день этого года приходится на 17 февраля — семьи по всему Китаю начали готовиться к одному из важнейших событий китайского календаря.

От уборки до поклонения и покупки праздничных сувениров — вся страна готовится встретить Год Лошади. Среди подготовки и торжеств — традиции и обычаи, которые люди должны соблюдать, чтобы обеспечить благоприятное начало нового года.

Многие из этих практик можно проследить более чем 2000 лет назад, когда ритуалы проводились ради обильного урожая и для предотвращения несчастий.

Развиваясь на протяжении тысячелетий, эти традиции и обычаи немного различаются между севером и югом Китая. Вот ключевые моменты, которые стоит отметить в новом году.

За день до лунного Нового года — 15 февраля

Семьи традиционно украшают свой дом накануне Лунного Нового года. Фото: Getty Images

Перед Новым годом вы увидите семьи, занятые украшением своих домов красными предметами. Украшать символы радости и процветания — такие как куплеты Весеннего праздника, новогодние рисунки, вырезки из бумаги и иероглиф «фу» (фортуна) — на дверях и окнах считается отпугивающим злых духов и приветствует процветающий новый год.

Интересно, что персонаж «фу» во многих местах наклеен вверх ногами на двери или стены. На мандаринском и кантонском языке «вверх ногами» звучит как «прибыть», поэтому перевёрнутое «фу» означает, что удача пришла.

Канун лунного Нового года – 16 февраля

Бог кухни возвращается к Нефритовому Императору на второй день Лунного Нового года, и семьи традиционно устраивают символический ужин в честь встречи с ним. Фото: Shutterstock

В китайской мифологии Бог кухни живёт в семейной кухне с прошлого Нового года, наблюдая и защищая дом. Он возвращается, чтобы доложить о своих наблюдениях Нефритовому Императору в Маленький Новый год (также называемый Фестивалем Кухни Богов).

Для положительного отчёта семьи обычно проводят вечером церемонию прощания, готовя обильные подарки, особенно сладости, такие как сахар, сахарный тростник и мёд. Считается, что эта идея подслащает рот бога, и он может говорить только добрые слова о семье.

Сегодня этот обычай сохраняется во многих сельских районах Китая.

Ужин воссоединения — это ключевое семейное мероприятие. В канун Нового года каждый член семьи стремится вернуться домой, как бы далеко ни был, чтобы разделить самый обильный и важный ужин в году.

Подготовка начинается утром. Каждое блюдо тщательно подобрано из-за благоприятной символики. Например, рыба символизирует «пусть вы наслаждаетесь изобилием каждый год», салат звучит как «создавать богатство», а кожа тофу — «богатство и удовлетворение».

После ужина, а иногда и во время него, вы увидите, как старейшины вручают молодому поколению красные конверты, также известные как хун бао на мандаринском, или лай си на кантонском. Считается, что упаковки содержат счастливые деньги, защищая детей, обеспечивая их безопасность и благополучие в течение следующего года.

Счастливые красные пакетики, известные как хун бао на мандаринском и лай си на кантонском, раздают старейшины детям и молодым людям. Фото: Shutterstock

В канун Нового года дома остаются ярко освещенными, а свет горит всю ночь. Семьи собираются, болтают, делятся историями и не засыпают, чтобы встретить Новый год.

Это известно как shou sui на мандаринском, что означает «охранять год». В китайском фольклоре вечный свет предназначен для обеспечения будущего процветания семьи и отпугивания злых духов.

Первый день Нового года — 17 февраля

Утром все переодеваются в новую одежду, чтобы навестить друзей и родственников. Вас могут встретить xin nian kuai le на мандаринском или san nin faai lok на кантонском, когда люди обмениваются добрыми пожеланиями на новый год.

Визиты обычно начинаются с того, что младшие члены семьи благоприятно приветствуют старших в знак уважения и благословения. После этого они выходят, чтобы передать тёплые поздравления соседям и друзьям.

Никто не должен стричься в первый день нового года. В фольклоре говорится, что если ты это сделаешь, дяди по материнской линии умрут. В некоторых регионах люди до сих пор сохраняют этот обычай.

Однако нам рекомендуется подстричься в День поднятия головы дракона, который приходится на второй день второго лунного месяца. Стрижка волос в этот день считается благоприятным событием, предвещая хорошее начало нового года.

Сирена Джин

(в пересказе) 

Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции Некоммерческое сообщество журналистов Non profit