Впервые представленная миру в 1945 году под пером шведской писательницы Астрид Линдгрен, эта необычная, веснушчатая девушка с красными хвостиками и сверхчеловеческой силой стала одним из самых любимых литературных творений Скандинавии.
В 2025 году Пиппи Длинночулок (Pippi Langstrømpe) исполнится 80 лет. Хотя она родом из Швеции, влияние Пеппи выходит за пределы границ и глубоко резонирует с поколениями норвежцев. Давайте подробнее рассмотрим этот культурный символ.
Вечный персонаж
С её разноцветными чулками, лошадью на веранде и полным пренебрежением властью, Пеппи Длинный чулок всегда была не просто детским персонажем. Она олицетворяет свободу, независимость и способность ребёнка ставить под сомнение взрослые нормы.
Эти черты откликнулись не только в послевоенной Швеции, но и в соседней Норвегии, где Пиппи быстро стала постоянным персонажем на семейных книжных полках и на телевизионных экранах.
Пиппи впервые появился в виде книги в 1945 году, когда «Пиппи Лонгстрамп» был опубликован издательством Rabén & Sjögren в Швеции. Астрид Линдгрен создала персонажа для своей дочери Карин, и истории, наполненные прихотью, силой и подрывным юмором, мгновенно захватили воображение.
В первой книге Пеппи представлена как бесстрашная, самодостаточная девушка, живущая одна (кроме лошади и обезьяны) в яркой вилле Вилькулла. Без родителей, которые могли бы ей указывать, что делать, она очаровывает и сбивает с толку соседей, особенно разумных Томми и Аннику.
Вскоре за книгой последовали «Пиппи идёт на борт» и «Пиппи в Южных морях», образуя трилогию, которая остаётся в центре канона о Пиппи.
Вместе они были переведены более чем на 75 языков, включая английский и норвежский. В Норвегии они впервые были опубликованы издательством Cappelen Damm, которое продолжает печатать и распространять её приключения и по сей день.
Обложки книг Пиппи Длинночулок
Норвежские переводы сохраняют необычное очарование Пиппи, и книги до сих пор широко доступны в библиотеках и книжных магазинах по всей стране.
Норвежцы также познакомились с Пиппи благодаря экранизациям. Самым известным является шведский телесериал 1969 года с Ингер Нильссон в главной роли, который был дублирован на норвежский и многократно транслировался на NRK.
Серия и её побочные фильмы закрепили образ Пиппи в нордическом сознании. Её дикие красные хвостики, сила и дерзкий юмор были ярко оживлены.
Даже сегодня эти адаптации сохраняют ностальгическую ценность и регулярно доступны на стриминговых платформах.
Её рассказы также вдохновили множество норвежских театральных постановок и школьных постановок, часто ставящихся в виде живых мюзиклов, приглашающих детей петь вместе и принять нетрадиционный взгляд на мир Пиппи.
Скандинавские ценности в художественной литературе
Часть того, что делает Пеппи Длинный чулок такой культурной иконой Норвегии, — это то, как она отражает основные скандинавские ценности.
Её яркое чувство справедливости, преданность друзьям и способность критически мыслить соответствуют духу равенства, ценящегося во всех северных странах.
В обществе, подобном норвежскому, где права детей и независимость воспринимаются всерьёз, Пеппи кажется удивительно актуальной даже спустя десятилетия после своего дебюта.
Кроме того, она выделяется в литературной традиции, которая, как и детские истории Норвегии, часто избегает приукрашенной реальности.
Подобно норвежскому «Karius og Baktus» или приключениям Кнертена, мир Пиппи полон юмора и хаоса, но никогда не снисходительно относится к юным читателям. Она изобретательна, иногда анархична, но всегда основана на эмпатии и силе.
Длительное присутствие в Норвегии
Пеппи Длинный чулок занимает длительное место в общественной жизни Норвегии. В 2020 году NRK показал специальную рождественскую серию на тему Пиппи, а норвежские библиотеки регулярно размещают её книги в тематических экспозициях.
Школьные программы часто включают работы Астрид Линдгрен, а Пиппи остаётся обычным явлением на костюмированных вечеринках, школьных спектаклях и даже феминистских маршах.
Её история также нашла место в академических и культурных дискуссиях. Норвежские учёные и педагоги давно указывают на Пеппи как на символ расширения возможностей, особенно для девочек, конечно.
Её также приняли художники и иллюстраторы по всему региону, она повлияла на визуальные стили и тренды детской книги в Норвегии и Швеции.
Больше, чем детский персонаж
В 80 лет наследие Пиппи — это не только развлечение, но и вдохновение. Будь то раскачивание на дереве, перехитрить надменного взрослого или ориентироваться в мире на своих условиях, Пиппи продолжает радовать и бросать вызов своим читателям.
Пока скандинавский мир отмечает её 80-летие, норвежцы всех возрастов, несомненно, поднимут тост или, возможно, рожок мороженого в честь самой сильной девушки в мире.
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции
Некоммерческое сообщество журналистов Некоммерческая организация
No comments :
Post a Comment