Джон Малкович отменяет выступление в Израиле

АБУ-СНАН, Израиль (AP) — Джон Малкович отменил запланированное выступление в Израиле после того, как промоутеры распространили цитату, приписываемую американскому актёру, которую он назвал полностью ложной. Продюсер шоу признал ошибку, сославшись на «человеческую ошибку». (The Canadian Press)

В последние годы Израиль сталкивается с растущей культурной изоляцией из-за войны в Газе, насилия со стороны поселенцев и военной оккупации Западного берега. Ряд международных артистов отказались выступать в Израиле, а Израильский фестиваль, ежегодное культурное мероприятие, в этом году состоялся без единого международного коллектива.

Малкович должен был выступить в Тель-Авиве в апреле с гастрольной комедией «Музыкальный критик» с классической музыкой и критикой всемирно известных композиторов.

Недавний пресс-релиз цитировал Малковича: «Я в восторге от возвращения в Израиль и с нетерпением жду встречи с тёплой израильской аудиторией, с которой чувствую сильную близость и солидарность.» Эта цитата появилась в некоторых израильских и американских СМИ.

Малкович сказал The Hollywood Reporter, что он «никогда не делал цитируемых заявлений и меня не консультировали перед их публикацией».

«Я не произносил этих фраз, и они уж точно не одобрены мной, и не отражают моих чувств», — сказал он. «По этой причине я решил, что не могу участвовать в выступлении в Тель-Авиве.»

Представители Малковича не сразу ответили на запрос о комментарии.

Алон Юрик, израильский продюсер шоу, заявил в заявлении, что цитата была ошибочно приписана Малковичу из-за «человеческой ошибки». Он сказал, что производство связалось со СМИ, чтобы удалить цитату и исправить сообщения, а также что они принесли извинения.

«Жаль, что инцидент дошёл до отмены выступления», — сказал Юрик.

Малкович уже выступал в Израиле. Он говорил, что выступление в стране не означает, что он согласен с её политическими лидерами или их политикой.

Малкович — двукратный номинант на премию «Оскар», в фильмах которого — «Опасные связи», «В линии огня» и «Кон-эйр».

Он сыграл вымышленную версию самого себя в фильме «Быть Джоном Малковичем» в 1999 году, где борющийся кукловод в исполнении Джона Кьюсака обнаружил портал в голову актёра.

Малкович снимается вместе с Сэмом Роквеллом в этом году в фильме «Девять диких лошадей», посвящённом роли ЦРУ в военном перевороте в Чили 1973 года.

Корал Саид, Associated Press

(в пересказе) 

Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции Сообщество журналистов Non profit