Критики критикуют изображения, на которых ткань обмотана вокруг головы, оставляя видимыми части шеи и груди. (SCMP, Lunar)
Новая отдельная линия хиджабов Uniqlo для Малайзии была задумана для расширения присутствия японского гиганта одежды на одном из самых известных рынков скромной одежды Юго-Восточной Азии, но её первоначальный маркетинг вызвал онлайн-скандалы.
В преддверии эксклюзивного запуска в следующий понедельник тизерные изображения, размещённые в социальных сетях Uniqlo Malaysia, показывающие шарфы, обёрнутые вокруг головы похожими на тюрбан, оставляя видимыми части шеи и верхней части груди, вызвали споры о том, отражает ли кампания ожидания относительно мусульманской одежды, а также контркритику, что реакция перешла в моральное полицейское дело.
«Это не хиджаб», — заявил один малайзийский пользователь социальных сетей, в то время как другие обвинили продавца в слишком свободном использовании термина, так как продукт был «слишком коротким» для скромности.
«Это тюрбан, а не хиджаб. Очень вводит в заблуждение», — написал другой пользователь, в то время как один из них призвал Uniqlo переименовать продукт в «Airism headhood вместо хиджаба». Некоторые отметили Департамент исламского развития Малайзии (Jakim) и потребовали, чтобы ритейлер прекратил использовать слово «хиджаб» в рекламе.
Uniqlo предлагает три универсальных дизайна из ткани Airism с защитой от ультрафиолета, жоржета и атласа, по цене 59,90 ринггита (15 долларов США) за штуку.
Компания утверждает, что коллекция была разработана для жаркого климата Малайзии и повседневного использования, уделяя приоритет комфорту, воздушному потоку и гибкому стилю. Продукция будет продаваться в малайзийских магазинах и онлайн.
Однако критика, по-видимому, была больше сосредоточена на стиле, чем на самом продукте.
Один пользователь сказал, что ткань всё ещё можно носить для прикрытия аурата — тех частей тела, которые мусульманки должны скрывать — в то время как другой утверждал, что спор стал «незначительным» из-за людей, слишком притяжённых к слову «хиджаб».
Несколько женщин также выступили против того, что они считали моральной полицией, задаваясь вопросом, почему мужчины-пользователи так вовлечены в кампанию, оставаясь молчаливыми по более серьёзным вопросам, затрагивающим женщин. Критика сама по себе переросла в травлю, по мнению некоторых, призывая пользователей различать исправление бренда и публичное осуждение его творческой команды.
Религиозные власти Федеральных территорий требуют, чтобы мусульманка покрыла всё своё тело, кроме лица и рук перед мужчинами, не связанными с ними. Хиджаб также должен скрывать область груди.
This Week in Asia связалась с Uniqlo Malaysia для комментариев по поводу критики и плана ли она изменить стиль кампании или описание продуктов.
Малайзийский исламский проповедник Вади Аннуар также вступил в дебаты, написав в социальных сетях в среду, что «то, что красиво в человеческих глазах, не обязательно соответствует требованиям шариата». Одежду следует оценивать по тому, как она выполняет религиозные обязательства, а не по модным тенденциям, добавил религиозный учитель.
Этот спор откликается с давними спорами Малайзии о головных уборах в стиле тюрбанов, которые неоднократно подвергались критике при ношении публичных деятелей.
Певица и автор песен Юна, одна из самых известных международных артисток Малайзии, неоднократно подвергалась критике из-за того, как укладывает платки. В 2024 году она сказала критикам, предпочитавшим её прежнее изображение, отписаться от неё после новых звонков с просьбой снять хиджаб.
Ранее Юна возглавляла кампанию скромной одежды Hana Tajima от Uniqlo, которая была частью сотрудничества, запущенного в Юго-Восточной Азии в 2015 году, включавшей хиджаб, прежде чем расшириться на западные рынки.
Она описывала хиджаб как личный выбор и «освобождающий», говоря, что он позволил ей оставаться собой в индустрии, часто построенной вокруг женской внешности.
Иман Муттакин Юсоф — журналист из Куала-Лумпура, освещающий Малайзию и Юго-Восточную Азию, чьи работы ранее публиковались в международных СМИ
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции
Сообщество журналистов Non profit
No comments :
Post a Comment